Выделенка для Нильса Бора

Сегодня у многих есть выделенка, т.е. выделенная линия до квартиры, до дома. Это выделенная линия интернет, телефон, телевидение. Но на самом деле бывают еще такие выделенки, не менее желанные многими ))))

 Niels Bohr had the best utilities company in the World… probably

In 1922 Niels Bohr received the Nobel prize for his work on sussing out the structure of atoms. For his outright brilliance he was given a house next door to the Carlsberg brewing company, and had a pipeline running from the brewery into the house so that he could have a never-ending supply of fresh beer on tap. Quite right too. (Источник) 

То же самое, но уже по русски